(أريد منك أن تخبرني الحقيقة عن (جوفري
انه وحش
بوجود آل (تيريل) إلى جانبنا لن يفكر احد بالتمرد لقرن من الزمن
(سير (دونتوس) من بيت (هولارد
(سير (ميرين)،ساعد السيد (دونتوس للاحتفال بعيد ميلادي
من طالع السوء قتل رجل في يوم ميلادك
ستكون مهرجي الجديد
شكرا لك ،جلالتك
أتعرف ما هو اللازم لتوحيد 19 عشيرة؟
لقد أخبرتهم بأننا سنموت جميعاً
إذا لم نصل إلى الجنوب
هيا نذهب، وأبي سيدفع لك ما تريده
هل يكفي لشراء يد جديدة؟
اقتلوا الأسياد
واقتلوا الجنود
(علينا أن نجد زوجا ل (سانسا ستارك
(سيفعل (تايرون) ما أمرته أن يفعل وستتزوجين من السير (لوراس
أنا لست فرسا للإخصاب- أنت ابنتي-
شعوري اتجاهك لم تغير
أنا لست سيدتك أنا عاهرتك
انه من الغربان، سيخوننا
اقتله
هذا سيف جيد
لا ربما سأنظف أسناني بها
هل قدمك تؤلمك يا ولد؟ عليك أن تحملني
(روب)
ال (لانيستر) يرسلون تحياتهم
هذا متأخر جداً
...تعلمين انه لم يكن عندي خيار آخر (أنت لا تعلم شيئا (جون سنو
أنت في منزلك
ترجمها بحمد الله رشيد الجزائري مشاهدة ممتعة
رائع
تبدو جيدة
إنها كذلك
لا احد يصنع السيوف الفاليرية
(منذ سقوط (فاليريا
يوجد ثلاثة أشخاص أحياء
يعرفون كيف يصنع السيف الفاليري
(أحسنهم موجود في (فولانتيس
أتوا إلى ارض الملك بدعوة مني
من أين حصلت عل كل هذا الحديد الفاليري؟
من شخص لن يحتاجه بعد الآن
لقد أردنا واحدا كهذا في العائلة منذ وقت طويل
والآن لدينا اثنان منهم اثنان؟
السلاح الأصلي كان كبيراً بشكل سخيف
ما يكفي لصنع اثنين
حسناً،شكرا لك انه رائع
سيكون عليك أن تدرب ذراعك اليسرى
أي سياف محترف يجب أن يستعمل كلتا يديه
لن تكون أبدا جيدا كفاية
لا
ولكن ما دمت أحسن من الجميع
أظن أن هذا لا يهم
لا يمكنك أن تكون من حراس الملك بيد الملك
أين كتب هذا؟ أنا استطيع وسأفعل
قسم حراس الملك ابدي
انتهت الحرب الملك بأمان
الملك لن يكون أبدا بأمان
كم من شخص في هذه المدينة فقط سيرغبون في رؤية رأسه معلقة على رمح؟
باقي الحرس كانوا يحرسون الملك بينما كنت سجينا
وسيفعلون عندما تعود إلى البيت
البيت؟- هل ستعود إلى (كاستلي روك)؟-
وتحكم بدلا عني
(أنت سيد (الكاستلي روك
أنا يد الملك ومكاني هنا
لا أتوقع أن أرى (الكاستلي روك) مجددا قبل وفاتي
هل تعلم بماذا يسمونني؟
ذابح الملك خائن العهد
رجل بلا شرف
والآن تريد مني أن أخون عهدا آخر؟
أنت لن تخون أي شيء
هنالك من سبق واخلي من عهده
الملك لديه الحق في ذلك
لا- لا؟-
لا
أنا لا اصدق لقد سالتك سؤالاً
هذا هو جوابي
إذا كنت تظن أن شرفك اللعين ...يأتي قبل
شرفي اللعين لن يتم تصليحه
لكن إجابتي ستبقى الرفض (أنا لا أريد(كاستلي روك
لا أريد زوجة لا أريد أطفالا
ماذا تريد؟
عشاء سيكون جيدا
لأربعين سنة كنت أحاول تعليمك
ولم تتعلم لليوم. ولن تتعلم أبدا
اذهب
إذا كانت الخدمة كحارس خاص لعين
هي كل ما تطمح إليه فاذهب
افترض انك تريد استرجاع السيف
احتفظ به
رجل بيد واحدة و بدون عائلة
يحتاج أي مساعدة يستطيع الحصول عليها
كم دورنيشيا يلزم لإحضار معزة
رجاءا توقف
يبدو لي أن أحسن مكان
لانتظار المسافرين هو الحانة
بتلك الطريقة حفلة واحدة متأخرة
والحفلة الاخرى تستطيع شرب بعض الشراب
أمير (درون) لم يكن في انتظار
احد أصدقائك المحاربين
إذا كان بتلك الأهمية كيف يرسلونك انت لملاقاته؟
(هنالك دم مراق بين ال (مارتل) من (درون
وآل (لانيستر) من (كاستلي روك) منذ سنين عديدة
وفقط في حالة. فان كان آل (مارتل) من (دورن) يريدون
إراقة بعض الدم اللانيستري
فسيكون دمك ، هه؟ لا حاجة للسخرية-
لقد صدف واني سياسي محنك
حسنا
ها نحن ذا
هل تستطع رؤية الأعلام؟
خصي صفراء؟
حبات ليمون في مساحة بنفسجية
(بيت (دالت) من (ليمونوود
نسر يمسك طفل في مخالبه (بيت (بلاك مونت
جمجمة متوجة (بيت (مانوود) من (كينغسفارد
الولد يعرف جيدا البيوت الدورنية
سأحتاج لسجل
ماذا عن بيت (مارتل)؟ شمس حمراء مثقوبة برمح
أنا لا أراها. سيدي
لقاء حميد ، سادتي
الملك (جوفري) يرحب بكم باسمه
أبي،يد الملك يرسل تحياته أيضا
(أنا (تيريون لانيستر) من (الكاستلي روك
أمين المالية
اعذروني
فلست أرى الأمير (دوران) في مجمعكم
(صحة الملك جعلته يبقى في (سنسبير
(لقد أرسل أخاه الأمير(اوبرين
لحضور الزواج الملكي عوضا عنه
حسنا ، الملك سيكون سعيدا برفقة
(محارب يعرف باسم الملك (أوبرين
على مأدبة طعامه
هل سيكون كذلك؟
(وأين هذا الأمير (اوبرين
سيصل قبل مغيب الشمس
ليس رجلا للحفلات الترحيبية
أميرنا
حسنا. سادتي هؤلاء الرجال الطيبون من حرس المدينة
سيرافقونكم إلى القلعة الحمراء
يبدو أنكم ضجرون بعد رحلة طويلة كهذه
لقد كانت سياسة معقدة قليلا
إلى أين الآن؟
لنجد الأمير (اوبرين) قبل أن يقتل شخصا
أو عدة أشخاص
وكيف تخطط لإيجاد دورنيشي واحد في هذه المدينة الكبيرة
(أنت مشهور في (وستروس
ووصلت إلى العاصمة بعد مسيرة أسبوعين لعينين
أين سترغب أن تذهب؟
على الأرجح سأنام لكني تقدمت بالعمر فعلا
انظر هناك
كم هي جميلة؟
جميلة
لكنها شاحبة
أنهم يحبونهن شاحبات في العاصمة
لتبدو أنها لا تعمل في الحقول
هل أرعبتك؟
هل تريدينها؟
خجولة والخجولة تضجرني
أنت متأثرة قليلا الست كذلك؟
أظنها معجبة بك
لديها ذوق جيد
أنت لست خجولة. أليس كذلك؟
ليست خجولة
هل تحبين النساء؟
عندما يكونون في شاكلتها. سيدي
هذه ستكون جيدة
جيد جدا سيدتي
أنا لست سيدة
عبارة مجاملة في هذه المؤسسة
كذبة في أي مكان
لماذا لا تستعمل الكلمات الصحيحة؟
أنا لقيطة
وهي عاهرة وما تكون انت؟
قواد
أي واحدة من الاخريات؟
الفتاتان يمكنهما الرحيل
أنت تبقى
أخشى أني لست ضمن العرض . سيدي
أي شخص يعمل لدى (الأصبع الصغير) هو ضمن العرض
انزع ثيابك سنكون هنا لفترة
سيدي- أنا أمير يا ولد-
هل كنت سابقا مع أمير؟
لا استطيع القول أني كنت
أنا غالي بشكل مكلف
انزع ثيابك
ما الطريقة التي تحبها؟
طريقتي
(اوبرين)
اوبرين) لا تفعل
وليس هناك شخص ليسمع
هل أنت تائه يا صديق؟
اعذروني للتحديق بكم
أنا لا أرى العديد من ال (لانيستر) في المكان الذي منه
لا نرى الكثير من الدورنيشيين في العاصمة
نحن لا نحب هذه الرائحة
حبيبي تعال معي يا الهي. انظر إليها
سادتي . إذا تبعتموني سأسعى لغرفة خاصة
لماذا تهدر امرأة كهذه على دورنيشي
أعطه معزة محلوقة وزجاجة من زيت الزيتون
هل تعلم لم يكره الجميع آل (لانيستر)؟
تظنون أن ذهبكم وأسودكم
وأسودكم الذهبية تجلكم تبدون أحسن من الجميع
هل أخبركم بسر
أنت لست أسدا ذهبيا
أنت فقط مخنث
لا قيمة لك
السيف الطويل خيار سيء في مدى قريب
عندما اسحب سكيني سيبدأ صديقك بالنزيف بشدة
أظن أن هناك الكثير من الشرايين في المعصم
سيعيش إذا أتيت بالمساعدة حالا
إذا....قراراتك؟
أمير (اوبرين) اعذرني على التدخل
...سمعنا انه يمكن أن تكون هنالك
مشكلة...
أنا اعتذر. حبيبتي
أنا هنا أرحب بك في العاصمة
ملكة الرمال. حبيبتي
عم الملك القزم
(تيريون) ابن (تايوين لانيستر
...إذا كان هنالك أي شيء استطيع فعله
وما تكون أنت؟ قاتله المأجور؟
لقد كان الأمر كذلك في البداية الآن .... أنا فارس
كيف حصل ذلك؟
قتلت الأشخاص المنشودين... أظن ذلك
سنحتاج لفتيات أكثر.. فتيات.نعم؟
ألا تزني؟
أوه. أنا لا ازني أنا متزوج حاليا
أمير (اوبرين) هل لي بكلمة على انفراد؟
يبدو أني أتيت لبيت دعارة ال (لانيستر) خطءا
أوه أي شخص يستطيع أن يأتي هنا- حتى دورنيشي-
الملك سعيد جدا لأنك سافرت
كل هذه المسافة لحضور زفافه
دعنا نقول الحقيقة الملك (جوفري) تمت اهانته
أنا لست إلا الابن الثاني
حسنا بالحديث عن الابن الثاني
فقد عشت تحت منظور الاهانات العائلية مني
لماذا أتيت إلى ارض الملك أيها الأمير (اوبرين)؟
لقد تمت دعوتي للزفاف الملكي
ظننت أننا نقول الحقيقة
آخر مرة كنت في العاصمة كانت منذ مدة طويلة
زفاف آخر
(أختي (إيليا
و (ريغار تارغيريان) التنين الأخير
أختي أحبته وأنجبت أبناءه
قمطتهم وهززتهم أرضعتهم من ثدييها
أختي (إيليا) ما كانت لتدع الحاضنة لتلمسهم
(والنبيل الوسيم (ريغار تارغيريان
تركها لأجل امرأة أخرى
ذلك بدا حربا
والحرب انتهت إلى هذا المكان
وأخذت جيوش والدك هذه المدينة
أنا لم أكن حاضرا وقتها
وذبحوا أولئك الأطفال
ابن وابنة أختي
تم لفهما في عباءات لانيسترية
وأختي... هل تعلم ماذا حصل لها؟
أنا أسالك سؤالا
لقد سمعت إشاعات
أنا أيضا
(أكثر ما اسمعه أن الجبل (جريجور كليغان
اغتصب (إيليا) ثم شطرها نصفين
بسيفه الكبير
أنا لم أكن هناك. أنا لا اعلم ما حصل
إذا كان الجبل هو من قتل أختي
سيكون بأمر من أبيك
اخبر اباك اني هنا
واخبره أن آل (لانيستر) ليسوا الوحيدين الذين يوفون بعهودهم
(إنها تنانين (كاليسي
لا يمكن أن يتم ترويضها أبدا
حتى من قبل أمها
(سير (باريستان- جلالتك-
أين هو (داريو ناهاريس)؟
أين(الدودة الفضية)؟
يقامران. جلالتك
يقامران؟
ميسا . ميسا
منذ متى وهما هكذا؟
منذ متصف البارحة. جلالتك
سير (دودة) اقوي مما يبدو عليه
لكني أرى أن يديه بدأتا بالارتعاش
ما هي الجائزة للفوز بهذه المنافسة السخيفة؟
(شرف القيادة إلى جانبك في الطريق إلى (مورين
(ذلك الشرف يعود إلى السيد (جوراه) والسيد ( باريستان
لأنهما لم يجعلانني انتظر طول الصباح
(كلاكما ستكونان مع الحرس الخلفي لحماية (ليفستوك
اخر رجل سيبقى حاملا سيفه
سيجد ملكة أخرى ليقاتل من اجلها
أنت تحب هذه الفتاة
يبدو ذلك محبطاً
(أنت لست رجلا ذكيا (داريو ناهاريس
أنا متأكد أن لا عقل لك
وخصيتان فقط
عليك أنت تأكلي شيئا
فطيرة لحم الحمام
لا . شكرا
كعكة الليمون؟
لا . شكرا
أنت تحبين كعك الليمون
اخبرها أن عليها أن تأكل
سيدتي. عليك أن تأكلي
لا أريد أن آكل
هل لي بوقت على انفراد مع زوجتي؟
هي تحتاج لتأكل
لا يمكنني أن اتركك تموتين من الجوع
لقد أقسمت على حمايتك
سيدتي
أنا زوجك دعيني أساعدك
كيف تستطيع مساعدتي؟
أنا لا اعلم. لكن دعينا نجرب
لقد استلقيت طوال الليل محدقة في القبة
أفكر كيف ماتوا
يمكنني أن احصل لك على لب الباذنجان فهو يساعد على النوم
هل تعلم ماذا فعلوه لأخي؟
كيف خاطوا رأس ذئبه بجسده
و أمي
يقولون إنهم قطعوا نحرها للعظم
ورموا جسدها في النهر
ما حصل لعائلتك كانت جريمة شنعاء
أنا لم التق بأخيك
يبدو كرجل جيد لكني لم اعرفه قبلا
أمك من جهة أخرى
احترمتها
أرادت أن يتم إعدامي
لكني احترمتها كثيرا
لقد كانت امرأة قوية
وعنيفة
عندما تكون في حماية أبنائها
(سانسا)
أمك تريد منك الاستمرار
أنت تعلمين إنها الحقيقة
استميحك سيدي
أود زيارة المذبح
اكيد . أكيد. ذلك سيكون مساعدا
أنا لم اعد أصلي
لكنه المكان الوحيد الذي اذهب إليه حيث لا يكلمني الآخرون
أسدي
ماذا تفعل؟
ما ذا يبدو أني افعل؟ تعال هنا
كم من مرة أخبرتك انك لا تستطيعين زيارتي هنا
اعلم اعلم
نحن في مكان خطير
هل نسيتني؟ هل تعلم كم اشتقت إليك؟
بالطبع لم انس
أنا أريدك
ألا تريدني؟
الامور متوترة حاليا
أي أمور؟
ابن أخي الملك يريد أن يقتلني
زوجتي تكرهني لان أبي قتل عائلتها
الأمير (اوبرين) يريد قتل
كل من يحمل لقب لانيستر
تحتاج للاسترخاء
ألا تريد أن تسترخي؟
ما المشكلة؟- لقد أخبرتك-
هذا ليس وقتا جيدا- لن يكون أبدا جيدا-
لديك عروسك الصغيرة الآن- (شاي)-
هل تحبها؟- أحبها؟-
أنا بالكاد اعرفها وهي طفلة بالنسبة إلي
وهي تحتقرني- ذلك ليس جوابا-
بالتأكيد أنا لا أحبها
لقد حاولت أن تجعلني ارحل
أجعلك ترحلين؟
بإعطائي الماسات وجعلي اختفي
ما الذي تتكلمين عنه
إذا أردت من الرحيل فقط قلها
قلها- اشش-
أنت لا تعلمين ما تتكلمين عنه
هل تريد مني البقاء؟
عمل فني فعلا
العمل متقن جدا
لقد أحببتها
أنت مرحب بك لاقتلاع يدك وأخذها
أيها العاق لقد أمضيت أياما مع الصائغ من اجلها
لأدقق فيها جيدا أياما؟
أكثر وقت الظهيرة
حسنا. كيف تبدو؟
حسنا
خطاف سيكون أكثر عملية
أنيقة. على ما أظن
شكرا على مساعدتك بالأمر الآخر
هل خفت الأعراض؟ اختفت تماما-
(أنا مدينة لك ماستر (كيبرن
لست ماستر جلالتك . لكني سعيد للمساعدة
متى استطعت
يا للرجل العجوز
لقد كبرت بجانبه
انه موهوب. أتعلم ذلك؟
أية أعراض؟
أعراض ليست من شانك
هل تركته يلمسك؟
هل تغار؟
أنا متفاجئ
أنت لا تتركين أحدا يقترب منك
هل ظننت أني ساترك ذلك الفاسق العجوز
يضع يديه علي؟
رائحته كقط ميت
لست متأكدا من أني شممت قطا ميتا من قبل
(رائحته مثل رائحة الماستر (بايسيل
أنت تشربين أكثر من المعتاد
اجل- لماذا؟-
حسنا. أنت بدأت شجارا مع (نيد ستارك) في الشارع
ثم اختفيت من العاصمة
زوجي مات في حادثة صيد أليمة
يجب أن يكون ذلك صادما لك
(ابنتي الوحيدة تم إرسالها إلى (دورن
عانينا أثناء الحصار
حصار قصير جدا
حصار قصير جدا لم أتوقع النجاة منه
وأنا الآن أزوج ابني البكر
(لعاهرة من (هايجاردن
أين من المفترض أن أتزوج أخاها
مخنث مشهور إذن...
لقد نفاني أبي اليوم
لا يستطيع نفيك أنت كل ما تبقى له
(لقد نصيتي (تيريون
أنت لا تخطط للبقاء في العاصمة. أليس كذلك؟
البقاء في العاصمة يعني أن أعيش هنا
في القلعة الحمراء . معك
ليس الآن- ...أنا أريد-
ليس الآن؟ متى؟ لقد عدت منذ أسابيع
هل تغير شيء؟- لقد تغير كل شيء-
تعود بعد كل هذه المدة بدون اعتذار
وتتوقع أن يكون كل شيء كما كان؟
علام تريدين مني الاعتذار؟
لهجري
هل تظنين أني أردت أن يتم اخذي كرهينة؟
لا اعلم ماذا أردت. أنت لم تكن هنا
تركتني وحيدة
كل يوم كنت فيه سجينا . خططت لهربي
كل يوم قتلت فيه أشخاصا لأكون هنا بقربك
لقد أخذت وقتا طويلا- ...أنا-
ماذا تقولين؟- أنا أقول انك أخذت وقتا طويلا-
اذهب بعيدا- ادخل-
اعذريني جلالتك
لقد طلبت مني القدوم إذا كان هناك أمر مهم
هل تخططين لقتل كل الغربان بنفسك؟
هل تخطط للجلوس وخدش مؤخرتك طوال الشتاء؟
(نحن ننتظر أوامر (مانس
لقد أرسلت رجلا عبر الجدار تحت ضوء القمر
إذا لم يعد الآن فلن يعود أبدا
وما الذي تريدينه؟
السير إلى القلعة السوداء بكل هذه الجموع؟
غرابك الجميل قال أن هناك 1000 رجل يخيمون هناك
حسنا . انه كاذب
هل "انه" كذلك؟
"أليس من المفترض انه "كان
لقد قلت انك وضع في جسده ثلاثة سهام
لقد فعلت
لقد رايتك تسددين إلى عين أرنب من مسافة 200 متر
لو مازال ذلك الولد حيا فبسبب انك تركته يذهب
الثينيون
أنا اكره الثينيين اللعناء
هل أرسلك (مانس)؟
كيف عثرت علينا؟
لقد أتيت من الجنوب وليس الشمال
لقد التففنا
لقد تعشينا في القرية في ذلك الاتجاه
لم يبدو طعم اللحم هنا أفضل؟
عما يبدو عليه في جهتنا من الجدار
ساعد نفسك
ربما كل شي يتم إطعامه بطريقة أفضل هنا
سمينة و كسولة
أسهل بالنسبة لنا
أنت لم ترنا قادمين؟
فقدت انتباهك
وذلك الغراب الصغير الذي كان معك
هل فقدته ايضا؟؟
(ساجيب فقط على (مانس
ولن اتحدث إليك
هل هي لك؟
أنا لست لأي شخص
هزيلة جدا
ليس مثل تلك الأبقار السمينة في القلعة السوداء
فكر فيهم كيف تخرج أمعاءهم
تحشو وجوههم بصلصة الدم ولحم الخنزير
وتطهوها بطريقة جيدة
ومميزة
(أنا اعلم أن هناك اختلافات بيننا (تورموند
لكن لمرة في حياتك وقبل أن تموت
يجب عليك أن تجرب طعم الغراب.
اسحب
أطلق
أخر مرة رايته
(كان في فناء (كونترفيل
لقد قال :"المرة القادمة التي أراك فيها
ستتحلون جميعا بالسواد
لقد غيرانا من (روب) طوال حياتي
الطريقة التي كان أبي ينظر إليه بها
لقد أردت ذلك
لقد كان أحسن مني في كل شيء
القتال والصيد
ركوب الخيل
حتى الفتيات
الهي لقد أحبته الفتيات حقا
لقد أردت أن اكرهه لكن لم استطع ذلك يوما
أحيانا ارغب في أن أكرهك
حسنا. أنت أفضل مني في كل شيء
ماعدا القراءة
إنهم...إنهم ينتظرونك
لقد رغب في شنقي لمدة طويلة
لا احد سيشنقك
أنت لم تفعل شيئا خاطئا
لقد فعلت الكثير من الأخطاء
إذن أنت تعترف انك قتلت(كورين هالفهاند)؟
أنا لم اقتله
لا؟ لقد أدخلت سيفك
إلى جسد أخيك في الحراسة الليلية
ماذا تسمي هذا؟
لقد أراد مني أن اقتله
نغل ابن خائن
ماذا تتوقع منه؟؟
لقد ظن (هالفهاند) أن أملنا الوحيد
لإيقاف (مانس) هو زرع جاسوس بين رجاله
لا تتكلم عن( هالفهاند) كأنك تعرفه
لقد كان أخا لي
إذن تعلم انه كان ليفعل أي شي لحماية الجدار
القوم الأحرار كانوا ليطبخوه حيا , لكن بقتلي له
القوم الأحرار؟ أصغوا لذلك
انه يتكلم مثل الهمجيين الآن
نعم أتكلم مثل الهمجيين لقد أكلت مع الهمجيين
وتسلقت الجدار مع الهمجيين ....أنا
لقد نمت مع فتاة همجية
أنت تقر بكسرك لنذرك إذن؟
اجل
القانون هو القانون على الفتى أن يموت
إذا شنقنا عن أي غراب يضاجع فتاة
الجدار سيبقى في حراسة رجال بلا رؤوس
هناك فرق بين التسلل كجاسوس
وبين النوم مع فتاة من العدو
بينما نحن نجلس هنا
نتناقش أي قاعدة تخطيتها
رجال (مانس) يمشون نحو الجدار بجيش مكون من 100 ألف رجل
مستحيل
...لا تستطيع أن تجمع 50 همجيا قبل
أن يبدؤوا نحر بعضهم البعض
100 ألف لقد وحد الثينيين
الأقدام القرنية عشائر النهر الجليدي
لديه عمالقة يقاتلون معه
عمالقة؟
هل كنت يوما خلف الجدار .سيدي؟
لقد كنت قائدا لحرس المدينة الملكية يا بني
والآن أنت هنا
يبدو انك لم تؤدي عملك جيدا
كيف تتجرأ؟
هناك عصبة من الهمجيين جنوب الجدار قد مرت بالفعل
(تحت قيادة (تورموند جيانتسبان
لقد قتلت (الوارق) خاصتهم وثلاثة آخرين الوارق هو شخص يتحكم في حيوان او شخص ويستطيع أن يسكن روحه
لقد رموني بسهام عديدة
أوامرهم تقتضي بالهجوم على القلعة السوداء من الجنوب
بينما (مانس) يهجم من الشمال
إشارة الهجوم ستكون نارا
لقد قال( مانس) إنها
أعظم نار سيراها الشمال
هذه هي الحقيقة
كل الحقيقة
هل تعتزمون إعدامي؟ أو أنا حر للذهاب؟
لا احد منا حر
نحن رجال الحراسة الليلية
(لكن لن نقتلع راسك اليوم (جون سنو
اذهب
(أنا امثل القيادة هنا ماستر(ايمون
اجل أنت كذلك
وأنا لا أثق بالنغل
لقد قال الحقيقة
وأنت تعرف دوما متى يقول الرجل الحقيقة؟
كيف حصلت على هذه القوة السحرية
لقد تربيت في ارض الملك
لا. لا
أنت ملكة ولست ثورا
جدك أعطاني قلادة
مثل هذه تماما لعيد ميلادي ال51
الزواج بعد أسبوعين جدتي
لا تستطيعين أن تقولي لا لكل شيء
كلام لا معنى له عزيزاتي
اذهبن إلى الصافة في ارض الملك
اخبروهم من انتن ومن أرسلكن
من تحضر أحسن قلادة
ستحتفظ لنفسها بثاني أحسن قلادة
مارجري تيريل) الذي سيغني بعد أسبوعين من الآن
سيلهم ب 1000 أغنية
كم ستبدو حزينة إذا أردت قمامة مثل تلك
أظن انه من الأفضل أن اترك (جوفري) يختار عني
سينتهي المطاف بخيط مملوء برؤوس العصافير معلق على عنقي
انتبهي لما تقولين حتى هنا. معي
يا الهي
سيدتي سيدتي
رجاءا اعذراني على المقاطعة
(اسمي هو (بريان) من (تارث
نحن نعرف من أنت لقد سمعنا كل شيء عنك
لكن السماع شيء
ألست مدهشة؟
متفردة بحق
لقد سمعت انك رميت بحفيدي إلى الوحل
كالأحمق
سيدتي . أنا اعلم أن هذا وقت مشغول بالنسبة لك
لكن هل لي أن احصل على لحظة منه؟
لا تتجرئي وترفضي
ظل؟
(ظل بوجه (ستانيس باراثيون
اقسم لك بكل الآلهة (لقد كان (ستانيس
لقد طعن بسيفه قلب (رينلي) ثم اختفى
يوما ما سيدتي سأنتقم لملكنا
الآن (جوفري) هو ملكنا
أنا لم اقصد الاهانة
وأنت لم تفعلي ذلك
كل الحراسة الملكية ستقوم بواجبها بالطبع
سير (بوروس) سيكون هنا
سر (بريستون) سيكون هنا
بجانب الترفيه الأساسي
جلالتك؟
نعم . نعم ....حارس في كل
أكمل
(سير (ميرين) سيحرس اللايدي (مارجاري) و ( تومن
لقد حرست دائما الملك نفسه . سيدي
منذ أثناء غيابك
(وأنا اشكرك على ذلك . سير (ميرين
كل شيء جيد لا أتوقع أية متاعب
الشعب يحبون ملكهم
إنهم يعلمون من يطعمهم
مارجري تيريل) لقد سمعت بهذا
بأمر مني
يعلمون أني أنقذت المدينة أني فزت بالحرب
لم يتم الفوز بالحرب بعد ليس و (ستانيس) على قيد الحياة
لقد هزمت (ستانيس) في المياه السوداء
للأسف لم تكن هناك للمساعدة .عمي
اعتذاراتي جلالتك فقد كنت مشغولا
مشغولا بالقبض عليك
"إذن هذا هو الكتاب الشهير "كتاب الإخوة
كل الأفعال الجيدة لأحسن الحرس الملكيين
سير (ارثور داين) سيف الصباح
(قاد الهجوم عند أخوية (الكينغسوود
هزم الفارس المبتسم في قتال واحد
(سير(دوناكن) من (تال
(أربع صفحات من اجل السير (دونكان
لابد انه أكن رجلا جيدا
كما يقولون.
(سير (جيمي لانيستر
لقد نسي احدهم أن يكتب عن أعمالك العظيمة
لازال هنالك وقت- هل هذا صحيح؟-
لفارس في الأربعين وبيد واحدة
كيف تستطيع حمايتي بهذا؟
أنا استعمل يدي اليسرى حاليا . جلالتك
هذا جعلني في مسابقة مشوقة
(هل ذهبت قبلا إلى (ميرين
عدة مرات . جلالتك (مع الماستر (كرازنيس
و؟
يقولون أن 1000 عبد ماتوا
(وهم يبنون هرم (ميرين
والآن جيش من العبيد السابقين
يقفون عند بوابتها
هل تظنين أن السادة خائفين
إذا كانوا أذكياء جلالتك
لقد طلب منك أن تركب مع أخر الركب
نعم.ملكتي
لكني بحاجة لأكلمك في أمر مهم
بخصوص الخطة
جلالتك
حسنا. وماذا بخصوص الخطة؟
زهرة الغسق
هل تريد أن تمشي في أخر الركب بدل الركوب؟
وهذه تسمى دانتيل السيدة
هل تريد أن تمشي حافيا؟
يجب أن تعرفي الأرض التي ستحكمينها
نباتاتها وأنهارها
طرقها وشعبها
زهرة الغسق تزيل الحمى
كل شخص في (ميرين) يعرف هذا
خاصة العبيد الذين عليهم صنع الشاي منها
إذا أردت منهم أن يتبعوك
عليك أن تصبحي جزءا من عالمهم
خطة
الخطاف الذهبي
ليست لصنع الشاي
جميلة لكنها سامة
أنت مقامر. أليس كذلك؟
جلالتك
(توجد واحدة منها كل ميل من هنا ا (ميرين
(كم ميلا من هنا إلى (ميرين
جلالتك .163
ساطلب من الرجال أن يركبوا ويحرقوها كي لا تريها في الطريق
ليس عليك أن تري هذا
لن تفعل شيئا كهذا
سأرى وجه كل واحدة منهن على حدة
انزع ياقتها قبل أن تدفنها
ها هي هنا
نعم ها هي هنا
و؟ لقد وعدتني-
أن أعيد فتيات(ستارك) إلى أمهما والتي هي حاليا ميتة
أن تحافظ على سلامتهما
حسنا (آريا ستارك) لم تتم رؤيتها
منذ أن قتل أبوها
أين تظنين إنها موجود الآن؟ أراهن إنها ميتة
وفي الموت سلامة. ألا توافقينني الرأي؟
(و (سانسا ستارك) هي الآن (سانسا لانيستر
وفي هذا تعقيد
التعقيد لا يعفيك من نذرك
ماذا تريدينني أن افعل؟ اختطف زوجة أخي؟
وأين سآخذها؟ أي مكان ستكون فيه أكثر أمانا من هنا؟
انظر إلى عيني وقل لي
انك تعلم إنها آمنة هنا
هل أنت متأكدة انك لا تقربينني؟؟
منذ أن عدت وكل فرد من ال (لانيستر) كألم في مؤخرتي
(ربما أنت أيضا من عائلة (لانيستر
لديك نفس الشعر إذا لم نحتسب النظرة
لا باس
هل أنت مخمور؟- اجل-
لدي أسبابي لذلك
كنت يوما ما فارسا وأنا الآن مجرد أحمق
الم تعرفيني؟
(سير (دانتوس رجل عيد ميلاد الملك
أنا آسفة كان علي أن أتذكر
لا استطيع تقبل اعتذارك
ربما أنا أحمق. لكني أحمق حي. وهذا بفضلك
أي شخص كان سيفعل بالمثل
لكن فقط أنت فعلت ذلك
سأبقى في دينك
لقد أعطيتني حياتي لكن هذه
أغلى حتى من حياتي
إنها تعود لامي وأمها من قبلها
بيت (هولارد) كان ذا شان يوما ما
بيتا في المقدمة
هذا ما بقي من تلك الأيام
بفضل قلة من بعض الحمقى السكيرين مثلي
لا استطيع أخذها
هذا لطيف جدا منك لكني ارفض أخذها
لا املك شيئا آخرا
هذا كل شيء
خذيها البسيها
دعي اسمي يبقى للحظة تحت الضوء
قبل أن يختفي من الوجود
سألبسها بفخر (سير (دانتوس
اجل
متى سأحصل على حصان خاص بي؟
السيدة الصغيرة تريد حصانا صغيرا
السيدة الصغيرة تريد الابتعاد عن رائحتك الكريهة
الأحصنة لا تأتي بسهولة
حتى لو كانت
هل تظنين أني سأضعك لوحدك على حصان؟
وارى أهم ما ملكت يوما يضيع مني؟
لم لا تملك أي أموال؟
الم تسرق أي شيء من (جوفري) عندما رحلت؟
لا
أنت لست ذكيا جدا. أليس كذلك؟
أنا لست لصا
أنت موافق على قتل الصبية الصغار
لكن السرقة محرمة عليك؟
على الرجل أن يكون قاعدة لنفسه
هل تظن أني سأهرب؟
أين سأذهب؟
سأكون ميتة قبل الليل
عائلتي رحلت لا امتلك أحدا
لديك خالة في الوادي
عندما نصل إلى الخالة (ليسا) سأبيعك لها
ربما سيتبقى لها الكثير
لتشتري لك حصانا صغيرا كما أردت
أنا جائعة أنت جائع
خمسة أحصنة. خمسة رجال
أكثر مما يمكنني قتله بمعدة ممتلئة.
أنا اعرفه
الأصغر بينهما (اسمه (بوليفر
(لقد قبض علينا وأخذنا إلى (هارينهال
(لقد قتل (لومي
(وماذا بحق الجحيم يكون (لومي
لقد كان صديقي
لقد سرق (بوليفر) سيفي واغرزه في عنقه
لا يزال يملكه
يملك ماذا؟
(سيفي (الإبرة
الإبرة؟ بالطبع لقد أعطيت لسيفك اسما
الكثيرون يعطون اسماءا لسيوفهم
الكثير من الحمقى
ماذا تفعلين؟ عودي إلى هنا
أخي أعطاني ذلك السيف
عودي هنا- لقد قتل صديقي-
لا اهتم إذا كان قد آكل صديقك
نحن لسنا ذاهبين إلى هناك
كفاك. استسلم
تعالي إلى هنا
دعينا نشعر قليلا اتركها
تعالي
رجاءا. إنها فتاة جيدة
اخرس و اسقنا المزيد من الشراب
وقد نتركها عندما ننتهي منها
أنا أعرفك
(أنت (الهاوند الهاوند نوع من الكلاب الضخمة وقد أطلق عليه هذا اللقب لضخامته
اسقي صديقنا الجديد المزيد من الشراب
ما الذي أتى بك إلى هذا المكان الشمالي؟
استطيع طرح نفس السؤال عليك
ماذا تفعل هنا؟
فقط أحافظ على سلامة الملك
لا حاجة لذلك. لقد انتهت الحرب
لقد سمعت ستانيس) تم قهره في المياه السوداء
وتم قتل (روب ستارك) عند التوأمين
وأين أنا من كل ذلك؟
عالق مع أخيك
لا اقصد الاهانة- لم تؤخذ-
انه جيد. (الجبل) جيد
الأفضل فيما يفعله
لكن تعذيب تعذيب تعذيب تعذيب
تقضي وقتا كافيا وأنت تفرض نفسك على الآخرين
تبدأ بالشعور كأنك نجار يصنع الكراسي
يمتص المتعة منها
و ما الحياة بدون متعة؟
لكن ليس علي إخبارك بهذا. هل أنا مخطئ؟
إنها بخير
أتعلم ماذا؟
عليك أن تأتي معنا
لديه دوما مكان يخف فيه شيئا معينا
ذهب ، فضة ، بنات أكثر
لديه دوما شيء إذا عرفت كيف تجعله يتكلم
ويوجد منه الكثير في الطريق إلى العاصمة
تستطيع فعل الكثير لنفسك
لقد فعلنا
أنا لست ذاهبا للعاصمة
فكر في ذلك. يمكننا فعل ما نريد
نذهب إلى أي مكان نريد
هذه ألوان الملك
لا احد يقف في طريقه الآن
ما يعني لا احد يقف في طريقنا
تبا للملك
عندما علمت أن كلب الملك أخفى ذيله
وفر هاربا من معركة المياه السوداء
لم اصدق ذلك
لكن ها أنت ذا- ها أنا ذا-
احضر لي واحدة من تلك الدجاجات
هل لديك لتدفع مقابلها؟- أنت دفعت مقابلها-
لا
ولكننا رجال الملك
إذن. لديك المال؟
ولا قرشا
ومع ذلك سآخذ تلك الدجاجة
سأخبرك بشيء
سأتاجر معك
واحدة من دجاجاتنا مقابل واحدة من دجاجاتك
أعطنا الفتاة لنضاجعها
الرجل هنا يريد أن آكل
أنت ثرثار
والاستماع إلى الثرثارين يجعلني عطشا
وجائعا
أظن أني سآخذ دجاجتين
لا أظن انك تتفهم الوضع؟
أنا أتفهم. واذا خرجت أي كلمة أخرى
من المهبل الذي في وجهك
سآكل كل الدجاجات الموجودة في هذه الغرفة
لقد عشت حياتك للملك
هل ستموت من اجل بضع دجاجات؟
احدهم سيموت
هل من خطب بقدمك يا فتى؟
ماذا؟ ماذا تعني؟
لا تستطيع المشي؟ علي أن أحملك
تحملني؟
سكينة جيدة
ربما سأنظف بها أسناني
بحمد الله تمت رشيد الجزائري